필터 이름과 컨셉

왜 중요한가?

유져는 필터의 용도를 어떻게 알수 있을까요? 확실한건 써봐야 알겠지만, 미리 알수 있도록 하는데 목적이 있습니다. 

1. 한눈에 필터아이콘, 필터이름으로 대략적인 필터의 용도를 파악하고,
2. 사용자가 필터를 선택하면 한줄설명, 컨셉을 통해 필터의 역할을 더욱 명확하게 전달 합니다.

 

필터이름은

짧고 이해하기 쉬운 이름으로 지정하면 좋지만, F1, F2처럼 단순 넘버링만하셔도 상관은 없습니다.

축약된 이름을 많이 쓰는 관계로 번역에 어려운 점이 있습니다.

영문으로 이름 작성시 번역을 따로 진행하지 않습니다.

(출시이후 재출시를 고려할때, 필터 이름을 변경하면 이용자가 혼란을 겪을 수 있어 개발사에서 제한을 할 수 있는점 양해 부탁드립니다.)

 

한줄설명, 컨셉은

사용자가 필터를 선택해서 편집을할때, 한줄설명과 컨셉이 노출됩니다.

짤막한 설명을 부탁드립니다.

ex) 한 여름의 저녁, 활짝 핀 작약, 달빛 별빛

 

언어마다 전혀 다르게 설정이 가능하며,

한가지 언어(한국어)만 지정하시면, 필톤에서 번역을 하여 사용자에게 제공합니다.

번역결과가 과도하게 길어질 경우 조정작업을 합니다.

 

필터 아이콘은

필터의 목적에 맞는 이미지를 보여 주는것을 추천합니다. (ex 봄 꽃에 관련된 필터라면 봄꽃을 노출, 근접한 인물필터라면 인물사진)

여러 필터에 동일 이미지를 사용할 수 있습니다.

자동으로 이미지에 필터가 적용되어 노출되니, 필터로 사용될 이미지에 필터를 적용하지 마세요. 

언어가 달라도 필터 아이콘은 동일한 것을 사용합니다.